Creo que es por la misma sociedad machista en la que vivimos.
Aunque por otro lado, una mujer que sabe que el hombre tiene esposa y aún así se lo roba... me refiero a que lo seduce...
Pues significa que no tiene corazón, ni lástima de la familia de este hombre.
Entonces hay que ver también eso.
En la frase que dice que, el hombre propone y la mujer dispone... Y toman ese punto para machacar más a la mujer.
Entonces creo que es el machismo ,pero también creo que el hombre debe ser sindicado como culpable, tanto como la mujer amante.